一般掲示板
当サイトに関係あることを何でも自由にどうぞ～ ゲーム自体のことはゲーム専用の掲示板かない場合は、その他のゲーム掲示板でお願いします
1- | 新 | 前 | 次 | 書込 | 検索 | 下
4984. ジェフ ◆FanbG6DHZO 11/02/14 01:09 (P905i) g2HgN6Bd
facebook日本人は少し躊躇うかもしれませんね。
今まではインターネットの匿名性が日本人に受けていたわけですからね。
4985. マッチェロ 11/02/16 21:54 (SH03B) DdPJfYFx
えーちょっと軌道修正をば…さて、外部業者に頼んだ自作ゲームの会話部分の英訳読むと色々気づかされることが多いと管理人ブログに書いてありましたが、そう考えると英語はまだまだ奥深いのかもしれませんね～俺も英検２級とったからつって満足してちゃアカンのかもな言葉は生きモンですからね、ましてや会話となれば尚更ですそういう意味でもココの単語合わせだったり謎掛け英語合わせは我々の英語力向上に少なからず役に立ってるのかも…
4986. ジェフ ◆FanbG6DHZO 11/02/16 23:00 (P905i) g2HgN6Bd
まぁ英単語の本当の意味は英英辞典でないと分かりませんからね。
英→和または和→英に翻訳する時点で、多少の誤差の存在は必然ですよね。
4987. 11/02/17 01:28 (830N) VnnOZ//P
リア充の反対ってなんだろう？
非リア充とか不リア充とかかな...
4988. 11/02/17 06:45 (SH02A) yPQGguLN
軌道修正
きゃん ばい みー らぶ
きゃん とばい みー らぶ
4989. 11/02/17 06:48 (W62T) O5j8gTto
スマートフォンテナニ？
4990. ジェフ ◆FanbG6DHZO 11/02/17 07:23 (P905i) g2HgN6Bd
>リア充の反対
非リア充だと思っています。
非リア充と言っている人結構います。
ネト充と言う人もいます。
4991. 11/02/17 10:28 (830N) VnnOZ//P
4990
わざわざありがとうございますm(__)m
4992. マッチェロ 11/02/17 23:12 (SH03B) DdPJfYFx
ブログにもありましたが、確かに最近のは例えば大手コンビニの人気メニューのランキングであったり、商品製造工程の裏側に迫る的なヤツだったり、そういう企画が増えてきましたよね～だけどちょっと最近やり過ぎかも…若干食傷気味ですあーでもこんな事言うとあのCMみたいに「そんな事言いながらさっきから見てるくせに贅沢言うんじゃない」なんて怒られそうなんで、この辺にしときます
4993. ジェフ ◆FanbG6DHZO 11/02/18 01:27 (P905i) g2HgN6Bd
面白ければ良い。
1- | 新 | 前 | 次 | 書込 | 検索
Mocoゲーム掲示板TOP
Mocoゲーム
ツイッターフォローお願いします。
(C)Mocoゲーム 2005-