分類: アプリ裏話 日付: 2008年04月27日公開 おばちゃんシリーズの上位版で、おかんシリーズと言うのがあるのですが、おかんと言うからには関西弁にして欲しいという要望もあり、少し試してみました。 その結果、あまりにも馴れ馴れしく、えらそうにもなってしまうので、一旦見送りました。もともと関西弁がゲームや漫画に出てくると不自然なことが多いので、関西のおばちゃんはこんな言い方するなぁとか、自分ならこんな感じに言うなぁと言うのを意識しながら自然な関西弁を考えると、あまりにも馴れ馴れしくえらそうになってしまったと言うことです。 関西人ならそれでも別に良いと思ったのですが、関西以外の人が聞くとさすがに微妙なのかなと・・・。 関西弁の方が、文字数を短く出来ることが多く(例えば、頑張らないと → 頑張らんと)、別の利点もあったのですが。 ひょっとしたら、いつかオプション対応で、関西弁の入/切機能を入れて、関西弁おばちゃんを実現するかも。 アプリゲーム紹介 Mocoゲーム作成で比較的人気の無料ゲーム ナンプレくん＋ を公開中です。Google Play 及び App Store でダウンロード可能です。  関連ブログ アプリ裏話アプリ裏話 前後のブログ 2008年04月30日 長いGW？ 2008年04月28日 フィルタリング適用時期を見直し 2008年04月27日 関西弁のおばちゃん ≪2008年04月25日 ドラクエ2携帯版をプレイ 2008年04月24日 街の書店はもうダメ？ 2008年04月23日 元素記号合わせ公開＆フィルタリングのこと ⇒ より最新のブログ ⇒ より以前のブログ
|
最新エントリー
⇒ より以前のブログ コンテンツ分類  AI（人工知能）の話 (37)YouTuberと動画サイト (74)いろいろ (365)いろいろレビュー (27)アプリの事 (367)アプリストアの話 (271)アプリ公開情報 (367)アプリ更新/修正情報 (248)クイズいろいろ (40)ゲーム全般 (675)スプラトゥーン (207)スポーツの話 (207)スマートフォンの話 (563)タブレットの話 (97)テレビの話 (25)ネットの話 (93)パソコンの話 (92)フォームへの返答 (39)プログラミングの話 (95)ページの事 (135)ページ更新情報 (171)ポケモンGO（位置ゲー） (116)メルマガの事 (20)家電の話 (44)開発情報 (351)技術的な話 (92)携帯の話 (647)時事的な話題 (141)将棋の話 (39)独り言 (81)カレンダー 2024年11月 ⇒ ブログカレンダー |