本日はゲームに雑学的なことを絡めた内容です。

ゲームを作っていると、恐いとか寂しいとか言う言葉は比較的良く使いますが、恐いも寂しいも同じ読み方で別の漢字があるので、どちらを用いることが正しいのかと思ってしまうことがあります。

まず、恐いと怖いですが、普通に用いる限りではどちらでも問題ないようです。ただし、恐いをこわいと読むのは常用外のようです。私は恐いの方がしっくりくるので、恐いに統一する(しているはず)ことにしています。

寂しいと淋しいも同じように普通に用いる限りではどちらも問題ないようです。ただし、淋の字は非常用漢字です。こちらに関しては、寂の方が私自身はしっくりくるので、こちらを用いてると思います(少し自信はありませんが)。

日本語は難しいです。