1. Mocoゲーム >
  2. Mocoゲームブログ >
  3. 日本語間違いに気づかない



Mocoゲームブログ

ゲーム作成の悲喜こもごも… 開発状況や無料アプリ/上位版アプリに関すること、携帯電話やスマホのこと、プログラミングのこと、更新情報などをアップしています。かれこれ10年以上継続しているブログです。Android(java)や iPhone開発(Xcode, Objective-C によるiOSアプリ開発)に関する技術的なこともアップしていく予定です。
日本語間違いに気づかない

分類:開発情報
日付:2014年10月09日

今ガイラルディアのテストプレーを行っているところですが、毎回台詞の誤字脱字が見つかります。

一応自分でも見直しはしており、ワードを使って表記のゆれや日本語のおかしいところもチェックしているのですが、漏れてしまいます。

例えば、「魔法の件を山の頂上でかざすと、道は開かる」と言う文章が有る場合、気を抜いていたら、件→剣、開かる→開かれる の間違いは全然気づかないものです。

日本語文章校正ツールというサイトもあるのですが、少なくとも上記文は「問題ない日本語」と判定されます。

日本語の校正は難しいなと思います。


アプリゲーム紹介
Mocoゲーム作成で比較的人気の無料ゲーム 錬金術伝説 を公開中です。Google Play 及び App Store でダウンロード可能です。




関連ブログ

 ガイラルディアシリーズと洞窟シリーズ
 年代ごとに流行った曲
 続ガイラルディア開発情報
 ガイラルディア開発情報

前後のブログ

 2014年10月12日 iPhone6稼動
 2014年10月11日 新型iPad
 2014年10月10日 スマホ第3のOS
 2014年10月09日 日本語間違いに気づかない
 2014年10月07日 iPhone6でミスしてしまった
 2014年10月06日 Google Playも時間はかかる
より最新のブログ
より以前のブログ
ブログTOP Mocoゲーム 今日は何の日
最新エントリー

2020年07月06日成金大作戦決定版5で通常マップなのに難しいステージ
2020年07月04日デフォルトでない向きで不具合が出ている
2020年07月03日ガイラルディア転生開発情報
2020年07月02日続・COCOAを入れたBluetoothを普段からONしている端末の安定性について
2020年07月01日成金大作戦決定版決定版5の7月版マップ配信が遅れました(自動化検討中)
2020年06月30日今どきのYoutuberとアプリ開発者
より以前のブログ

コンテンツ分類

 DVDの話 (9)
 FLASHの事 (7)
 YouTuberと動画サイト (28)
 いろいろ (320)
 いろいろレビュー (25)
 アプリの事 (305)
 アプリ公開情報 (329)
 アプリ不具合/修正 (175)
 インターネット全般 (13)
 ガラホの話 (6)
 クイズいろいろ (39)
 ゲーム全般 (503)
 スプラトゥーン (118)
 スポーツの話 (147)
 スマートフォンの話 (538)
 タブレットの話 (73)
 テレビの話 (18)
 ネットの話 (23)
 パソコンの話 (54)
 フォームへの返答 (36)
 プログラミングの話 (52)
 ページの事 (113)
 ページ更新情報 (155)
 ポケモンGO(位置ゲー) (78)
 ミニファミコン (13)
 メルマガの事 (19)
 家電の話 (34)
 開発情報 (273)
 技術的な話 (54)
 携帯の話 (595)
 時事的な話題 (111)
 独り言 (78)

カレンダー

     2020年07月     
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ブログカレンダー


Follow @MocoGames
ツイッターフォローお願いします。
(C)Mocoゲーム 2005-