1. Mocoゲーム >
  2. Mocoゲームブログ >
  3. トリック・オア・トリートって日本人はピンとこない?



Mocoゲームブログ

ゲーム作成の悲喜こもごも… 開発状況や無料アプリ/上位版アプリに関すること、携帯電話やスマホのこと、公式ストア(Google Play, App Store)でのアプリ公開のこと、プログラミングのこと、更新情報などをアップしています。ガラケー時代からかれこれ15年以上継続しているブログです。Android(java)や iPhone開発(Xcode, Objective-C, C++ によるiOSアプリ開発)に関する技術的なことも時々アップしています。
ツイートする

トリック・オア・トリートって日本人はピンとこない?

分類:スプラトゥーン
日付:2020年10月31日

スプラトゥーン2のフェスが現在行われていますが、お題は「トリック vs トリート」です。

ハロウィンで使われる「トリック・オア・トリート」そのままと言う感じですが、この言い回しあまりピンと来ません。

日本人ならみんな来ないような気がします。「ハッピーニューイヤー」や「メリークリスマス」はよく分かるのですが、「トリック・オア・トリート」は直訳なら「いたずらされるかオモテナシをするか」みたいな感じのようですが、まぁこれはハロウィンの合言葉みたいなものだ思うようにしています。

ちなみにフェスではトリックを選んだのですが、相手チームとのマッチングが遅い気もします。ひょっとしたら、トリックが多数派なのかも。

さっき2回だけ遊んだだけ(23時時点)なのでたまたまかもしれませんが、フェスの開催期間が長くなったのは非常に助かります。

以前なら、23時から開始なら翌日は午前中はずっと遊ぶくらいじゃないと永遠になれなかったですから。


アプリゲーム紹介
Mocoゲーム作成で比較的人気の無料ゲーム お家へ帰ろう を公開中です。Google Play 及び App Store でダウンロード可能です。




関連ブログ

 小学生が遊ぶゲームの第1位&スプラトゥーンは?
 本日はフェスなのを忘れていました・・・
 フェスの復刻「ニワトリ vs たまご」
 スプラ2のフェス復刻はもうない?

前後のブログ

 2020年11月03日 中学校の教科書に採用されたプログラミング言語「なでしこ」の話題
 2020年11月02日 Androidの成金大作戦決定版5の11月版マップで取得エラーが出る方へ
 2020年10月31日 トリック・オア・トリートって日本人はピンとこない?
 2020年10月30日 高校生に人気のゲームで疑問
 2020年10月29日 成金大作戦決定版5は機能追加したい
 2020年10月28日 かちかち(じゅんじゅん)公開(モバイルおいちょかぶ更新)しました
より最新のブログ
より以前のブログ
ブログTOP Mocoゲーム 今日は何の日
最新エントリー

2021年10月19日英語版ページでのスパム対策(簡単にできる掲示板や問い合わせページのスパムやロボット対策)
2021年10月18日ポケモンユナイトで対戦相手にbotが出ると知って・・
2021年10月16日成金大作戦究極版での不採用ユニットのさらなるアプリストア事情
2021年10月15日実戦4人打ち麻雀不具合修正&麻雀アプリのこと
2021年10月14日成金大作戦究極版での不採用ユニット
2021年10月13日php で YouTube や Twitter へのリンクを有効にする方法
より以前のブログ

コンテンツ分類

 DVDの話 (9)
 FLASHの事 (8)
 YouTuberと動画サイト (42)
 いろいろ (339)
 いろいろレビュー (25)
 アプリの事 (381)
 アプリ公開情報 (342)
 アプリ更新/修正情報 (190)
 インターネット全般 (14)
 ガラホの話 (6)
 クイズいろいろ (39)
 ゲーム全般 (542)
 スプラトゥーン (127)
 スポーツの話 (154)
 スマートフォンの話 (599)
 タブレットの話 (80)
 テレビの話 (20)
 ネットの話 (32)
 パソコンの話 (63)
 フォームへの返答 (38)
 プログラミングの話 (72)
 ページの事 (123)
 ページ更新情報 (157)
 ポケモンGO(位置ゲー) (87)
 ミニファミコン (13)
 メルマガの事 (20)
 家電の話 (34)
 開発情報 (306)
 技術的な話 (72)
 携帯の話 (624)
 時事的な話題 (120)
 独り言 (78)

カレンダー

     2021年10月     
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
ブログカレンダー


Follow @MocoGames
ツイッターフォローお願いします。
(C)Mocoゲーム 2005-