1. Mocoゲーム >
  2. Mocoゲームブログ >
  3. 英語での嬉しいメール



Mocoゲームブログ

ゲーム作成の悲喜こもごも… 開発状況や無料アプリ/上位版アプリに関すること、携帯電話やスマホのこと、プログラミングのこと、更新情報などをアップしています。かれこれ10年以上継続しているブログです。Android(java)や iPhone開発(Xcode, Objective-C によるiOSアプリ開発)に関する技術的なこともアップしていく予定です。
ツイートする

英語での嬉しいメール

分類:アプリの事
日付:2021年05月06日

英語サイトの方なのですが、8 bit レトロゲームの大ファンという方からメールを頂き、ガイラルディアシリーズ(英語版は3までしか出していないです)を動画で紹介したいという旨のメールを頂きました。

もちろん「大丈夫です」と Google翻訳を使って返信しました。

英語版ガイラルディア3のイメージ
(上は英語版ガイラルディア3)

YouTuber の方かはわからないのですが、まぁこの手のメールは嬉しいですね。

特に欧米の人たちは高解像度のゲームが好きな傾向にあると思うので、こういう昔ながらのゲームが好きな人はそこまで多くはないとは思います。

ただし、はっきりとした好みみたいなのは持っているようで「昔ながらのグラフィックのゲームでも悪くない、最近のゲームはグラフィックにお金をかけ過ぎだ」みたいなメール(レビューだったかもしれません)をいただいたりしたこともあります。

英訳はネイティブの方に翻訳&プレイもしてもらっているので、多分自然な英語だとは思います。

英語版だとガイラルディア2, 3 も無料なので、受験生などで英語勉強中の方が英語の勉強を兼ねて遊んでみるのは、良い息抜きかもしれません。

英語版Mocoゲーム

上記ページよりリンクをたどればダウンロード可能です。


アプリゲーム紹介
Mocoゲーム作成で比較的人気の無料ゲーム がちんこラグビー を公開中です。Google Play 及び App Store でダウンロード可能です。




関連ブログ

 少し気になる Google Play でのメタデータに関するポリシー変更
 デジタルコンテンツの所有についての訴訟
 Apple 公式の TestFlight というアプリが少し面白い
 Android の成金大作戦決定版5でマップ購入が失敗する場合バージョンアップお願いします

前後のブログ

 2021年05月09日 任天堂の「ナビつき! つくってわかる はじめてゲームプログラミング」
 2021年05月08日 TVゲームは不要不急だけど・・・
 2021年05月07日 Google、アプリのデータ収集・利用ルールを厳格化
 2021年05月06日 英語での嬉しいメール
 2021年05月04日 少し気になる Google Play でのメタデータに関するポリシー変更
 2021年05月03日 紀州のドン・ファンのことで(ネタバレあり注意)
より最新のブログ
より以前のブログ
ブログTOP Mocoゲーム 今日は何の日
最新エントリー

2021年06月20日そういや新型iPhoneの情報
2021年06月18日アマングアスアップデートと成金大作戦究極版
2021年06月17日英語版がちんこフリーキックでの問い合わせ、サッカーの偉大さを知る
2021年06月16日成金大作戦究極版の地雷・機雷の仕様
2021年06月15日「トランスフォーマー」のARスマホゲーム
2021年06月14日ナビ付きのことまだ少し
より以前のブログ

コンテンツ分類

 DVDの話 (9)
 FLASHの事 (8)
 YouTuberと動画サイト (40)
 いろいろ (337)
 いろいろレビュー (25)
 アプリの事 (361)
 アプリ公開情報 (338)
 アプリ更新/修正情報 (186)
 インターネット全般 (13)
 ガラホの話 (6)
 クイズいろいろ (39)
 ゲーム全般 (531)
 スプラトゥーン (125)
 スポーツの話 (150)
 スマートフォンの話 (585)
 タブレットの話 (75)
 テレビの話 (20)
 ネットの話 (30)
 パソコンの話 (60)
 フォームへの返答 (38)
 プログラミングの話 (67)
 ページの事 (119)
 ページ更新情報 (156)
 ポケモンGO(位置ゲー) (86)
 ミニファミコン (13)
 メルマガの事 (20)
 家電の話 (34)
 開発情報 (299)
 技術的な話 (63)
 携帯の話 (621)
 時事的な話題 (119)
 独り言 (78)

カレンダー

     2021年06月     
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
ブログカレンダー


Follow @MocoGames
ツイッターフォローお願いします。
(C)Mocoゲーム 2005-