1. Mocoゲーム >
  2. Mocoゲームブログ >
  3. 世の流れは平仮名?



Mocoゲームブログ

ゲーム作成の悲喜こもごも… 開発状況や無料アプリ/上位版アプリに関すること、携帯電話やスマホのこと、プログラミングのこと、更新情報などをアップしています。かれこれ10年以上継続しているブログです。Android(java)や iPhone開発(Xcode, Objective-C によるiOSアプリ開発)に関する技術的なこともアップしていく予定です。
世の流れは平仮名?

分類:アプリの事
日付:2018年02月05日

Google日本語入力が手放せないの続きみたいになりますが、ゲーム作成で漢字か平仮名で迷ったら、平仮名が無難なようです。

例えば「言っている意味が分かりますか?」と「言っている意味がわかりますか?」なら後者が一般的なようです。「出来る」なら「できる」と書く方が普通みたいですね。

これ、ゲームによっては漢字で書いているものも多いです。少なくとも上記の両方は漢字に統一するような意識をしていました。アプリ内で漢字・平仮名統一は心がけてはいたのですが・・。

他にも、

とき、時
ため、為
ください、下さい
こと、事

なども迷います。「ください」はものを貰う場合には漢字が正しいとか、「とき」は時間の意味にで使うのなら漢字が正しいとかあるようです。そして迷ったら、平仮名で書いておけば良いらしいです。

ただし、漢字にすることによって文字数が減るものは、スペースなどの関係で有利だから漢字を好んでいる部分が私にはあります。悩ましいです。

「プレー」「プレイ」の表記変更も行いました(ゲームを遊ぶは「プレー」か「プレイ」か)が、文字数が変わらないものは一般的なものに合わせていかないと駄目ですね。

追記:プレイに関しては、ブログを見直したらプレーと無意識に書いている箇所が相当ありました・・。


アプリゲーム紹介
Mocoゲーム作成で比較的人気の無料ゲーム 成金大作戦 を公開中です。Google Play 及び App Store でダウンロード可能です。




関連ブログ

 Google日本語入力が手放せない
 ゲームを遊ぶは「プレー」か「プレイ」か
 アプリで儲けるのような情報商材にひっかからないで
 英語版のこと
 今年のアプリ開発目標その3
 今年のアプリ目標その2

前後のブログ

 2018年02月08日 Switchのプロコンの左スティックが不調
 2018年02月07日 がちんこカーリングからもう4年
 2018年02月06日 Switchのオンライン有料化
 2018年02月05日 世の流れは平仮名?
 2018年02月04日 一気にSwitchがどこでも見かけるように
 2018年02月03日 起動が遅すぎる
より最新のブログ
より以前のブログ
ブログTOP Mocoゲーム 今日は何の日
最新エントリー

2019年08月16日自分で作った脱出ゲームが全然クリア出来ない
2019年08月15日台風通過中&脱出ゲームもう少し
2019年08月14日台風のため成金大作戦決定版5の高難易度マップ8を先に公開
2019年08月13日台風10号が来る
2019年08月12日今更ながらスーパーマリオメーカー2レビュー(感想)
2019年08月11日キャッシュレスブームで思うこと
より以前のブログ

コンテンツ分類

DVDの話 (9)
FLASHの事 (7)
YouTuberと動画サイト (22)
いろいろ (311)
いろいろレビュー (25)
アプリの事 (252)
アプリ公開情報 (311)
アプリ修正情報 (164)
インターネット全般 (12)
ガラホの話 (6)
クイズいろいろ (39)
ゲーム全般 (472)
スプラトゥーン (115)
スポーツの話 (143)
スマートフォンの話 (495)
タブレットの話 (69)
テレビの話 (17)
ネットの話 (21)
パソコンの話 (42)
フォームへの返答 (34)
プログラミングの話 (49)
ページの事 (106)
ページ更新情報 (154)
ポケモンGO(位置ゲー) (56)
ミニファミコン (13)
メルマガの事 (19)
家電の話 (34)
開発情報 (262)
技術的な話 (40)
携帯の話 (585)
時事的な話題 (91)
独り言 (77)

カレンダー

     2019年08月     
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
ブログカレンダー


Follow @MocoGames
ツイッターフォローお願いします。
(C)Mocoゲーム 2005-